نقل مطالب نوید نو با ذکرمنبع آزاد است

نامه ها ومقالات خودرا به نشانی webmaster@rahman-hatefi.net  بقرستید

2016-01-06

شماره 823-            1394/07/22

جهان باید به توسعه طلبی اسرائیل پاسخ دهد

هوگ لانینگ – برگردان : هاتف رحمانی

 موشه یئلون وزیر دفاع اسرائیل در یک کنفرانس خبری اخیر گفت :" ما در گذشته (شهرک ) ساختیم . در حال حاضر داریم می سازیم . و در آینده نیز خواهیم ساخت ". اما ادامه داد که در راستای حفظ حمایت بین المللی ، " بهتر است در باره آن در این لحظه صحبت نکنیم "

به مثابه پی آمد اشغال نظامی، فلسطینی ها اکنون یکی از تحت کنترل ترین مردم جهان هستند. همان طور که امیرا هس روزنامه نگار اسرائیلی خاطر نشان کرد :" فلسطینی ها برای زندگی خود می جنگند. اسرائیل برای اشغال می جنگد."

 حزب کمونیست یونان : همبستگی با مردم فلسطین

در ماه اکتبر "ماشین " نظامی اسرائیل حمله های پیوسته ای را در سرزمین های اشغال شده فلسطینی ، حتی با استفاده از مهمات جنگی ، بمباران مناطق مسکونی ، دستگیری ها ، تخریب خانه ها ، بستن ناحیه ها وغیرو انجام داده است .

نتیجه این عملکرد های وحشتناک ، که با هدف منکوب مردم فلسطین عملی می شود ، آن است که تنها در عرض چند روز ما شاهد  30 مرگ ومیر ، از جمله بسیاری کودکان کوچک ، و نیز 1400 زخمی و  دستگیری 700 فلسطینی بودیم.

 مبارزه پیوسته 

ایشیکارا، قیسریلی اوغلو ، و زیرینگاست  - برگردان : هاتف رحمانی

وظیفه نیروهای انقلابی متحد کردن مبارزه های مختلف در داخل ترکیه ، و گسترش مبارزه خود علیه سرکوب است . مبارزه انتخاباتی حیاتی ، اما یکی از جبهه های بسیار است . ترویج مقاومت پایدار در غرب کشور ،مبتنی بریک سطح مردمی ، برای تکمیل و ارتقا همراه با جنبش رهایی بخش کرد از اهمیت اصولی بر خوردار است .

حزب کمونیست سوریه ( متحد):

 در خواست یاری ازحزب های کمونیست ، کارگری وچپ گرای جهان

برگردان : مهرگان

حزب کمونیست سوریه ( متحد) از تمام حزب های کمونیست و کارگری و تمام قدرت های ترقی خواه جهان تقاضا دارد تا جنایت های تروریستی در سوریه  ونیزدر عراق را محکوم و همبستگی خود را با مردم سوریه که هنوز در برابرجنایت ها وایدئولوژی تاریک قدرت های ارتجاعی و آلت دست های افراطی ان ها ، سازمان های تروریستی ، با وجود انواع محاصره ها ، و تحریم های اقتصادی تحمیل شده علیه آن ها مقاومت می کنند ابراز نمایند .

 مردم سوریه هنوز به اینده ای دموکراتیک ، سکولار از طریق یک گفتگوی فراگیر ملی ، برای دست یابی به راه حل سیاسی بحران سوریه امید وارند .

حزب کمونیست ترکیه : حزب عدالت وتوسعه از خون ریزی سود می برد

شما بهتر بلدید چگونه بکشید !

برگردان مهرگان

درست در همین لحظه ، دشمنان خلق ، بنیادگراها و نژادپرست ها در حال کشتن ده ها نفر در ثانیه با انفجار بمب ها هستند. 

در حالی که پس مانده های دسته های خون ریز دولت اسلامی (داعش) در شهر های ترکیه از سوی نیروهای پلیس ترکیه جاسازی می شوند، گروه در قدرت ، پیروان شریعت حزب عدالت وتوسعه ، از بیم شکست دست به حمله زده است

حزب کارگر ترکیه :

 اردوغان و دولت جنگ مسئول کشتار در انکارا هستند.

برگردان مهرگان

صرف نظر از نام کسی که این حمله را انجام داده است ، قدرت پشت این ترور فاشیستی و محرک آن رئیس جمهور اردوغان وحزب عدالت وتوسعه است ، که با کشیدن کشور به هرج ومرج وجنگ برای ادامه حاکمیت خود تلاش می کند. کاخ /دولت جنگ ومیت – سازمان امنیت ترکیه – هستند که  کسانی را که تبهکاری 5 ژوئن در دیار بکر و 20 جولای در سوروچ را انجام دادند تحت نظارت داشتند ، اما هیچ کاری نکردند .

حزب کمونیست افریقای جنوبی از مقاومت کردی در ترکیه حمایت می کند. 

برگردان مهرگان

کردها زمان طولانی از سرکوب ، از جمله ممنوعیت زبان وهم سان سازی فرهنگی تحت حاکمیت رژیم های متوالی ترکیه رنج برده اند . آلکس ماشیلو سخنگوی حزب کمونیست افریقای جنوبی گفت " رنج های تحمیلی بر کرد ها از سوی ترکیه و چند کشور دیگردر منطقه خاورمیانه  غیر متفاوت از رنج های تجربه شده از سوی افریقایی ها در افریقای جنوبی تحت حاکمیت رژیم های استعماری متوالی آپارتاید نیست ." 

حزب کمونیست یونان

بیانیه مطبوعاتی کمیته مرکزی حزب کمونیست یونان

 در باره حمله جنایتکارانه بمب گذاری در انکارا  

برگردان مهرگان

حزب کمونیست یونان حمله بمب گذاری ترسناک جنایتکارانه را که امروز علیه بسیج عمومی در انکارا رخ داد و به مرگ ده ها نفر از اعتراض کننده ها و زخمی شدن صدها نفر دیگر منجر شد محکوم می کند.

سندیکای کارگران فلزکار :

 در دفاع از صلح در خاورمیانه

برای دولت اردوغان جانِ انسان‌ها در سوریه، ایران، کوبانی، یمن، و آنکارا پشیزی ارزش ندارد. سندیکای کارگران فلزکار مکانیک ایران همگام با خواهران و برادرانش در فدراسیون‌های سندیکاهای کارگری ترکیه «دیسک» و «کیسک»، و به‌ویژه سندیکای فلزکار مکانیک ترکیه، کشتار هولناک طرفداران صلح و پیشرفت در این کشور را محکوم می‌کند، استقرار صلح در همهٔ کشورهای خاورمیانه را خواستار است، و به پایداری قهرمانانهٔ معترضان در برابر دولتِ ضدکارگری اردوغان و جنگ‌طلبان درود می‌فرستد.  

روسف و نیروهای راست - 2 و پایانی

شون پوردی – برگردان : هاتف رحمانی

سنت حزب اخلاقی بودن حزب کارگر که مورد علاقه زحمتکشان بود با در گیری رهبر های کلیدی حزب در ارتشا و برنامه های  سوء استفاده برای همیشه لکه دار شده است . سوء تفاهم پترو براس درست پس از رسوایی تامین مالی کارزار انتخاباتی رخ می دهد که منجر به زندانی شدن چندین عضو برجسته حزب کارگر شد . آن وزیر های دولت گذشته و عضو های بنیان گذار حزب که حزب را برای  تبدیل شدن به مشاورهای  سیاسی مولتی میلیاردر ترک کردند تنها این احساس را که حزب کارگر دیگر یک حزب چپ نیست عمیق تر کردند . 

دیوید هاروی در گفتگو با اشپیگل آنلاین؛

 آیا شهرها برای ثروتمندان ساخته شده‌اند؟

شهری‌شدن کانالی است که از طریق آن مازاد سرمایه به راه می‌افتد تا شهرهای جدیدی برای طبقات بالا ساخته شود. این فرایندی قدرتمند است که تازگی‌ها مشخص می‌کند داستان شهر از چه قرار است، چه کسی مجاز است در شهر زندگی کند و چه کسی نه. و این فرایند کیفیت زندگی در شهرها را طبق قید‌وبندهای سرمایه تعیین می‌کند نه مردم.

شماره 822-            1394/07/15

هفته اول دخالت نظامی روسیه در سوریه

نویسنده : ساکر- برگردان : هاتف رحمانی

گزارش های بسیاری وجود دارد که ایران در حال تدارک دخالت بزرگی در سوریه است . گزارش ها از منبع های بسیاری می آید و من آن ها را معتبر می دانم خیلی ساده چون هیچ راهی وجود ندارد که دخالت بسیار محدود روسیه بتواند واقعا زمان جنگ را تغییر دهد ، حداقل نه توسط خودش . آری ، من اصرار دارم که دخالت روسیه یک دخالت بسیار محدود است .12 سوخو 24 ام ، 12 سوخو 25 اس ان ، 6 سو خو 34 و 4 سوخو 30 اس ام نیروی بزرگی نیست، حتی توسط هلی کوپتر ها و موشک های کروز پشتیبانی نمی شود .94/07/20

روسف و نیروهای راست - 1

شون پوردی – برگردان : هاتف رحمانی

اگر چه درک و مخالفت با حرکت های ارتجاعی خواهان محاکمه رئیس جمهور به صورت دموکراتیک انتخاب شده برای نیروهای ترقی خواه حیاتی است ، اما تحلیل تهاجم خود حزب کارگر علیه پایگاه طبقه کارگرهم به همان میزان تعیین کننده است . راه حل چپ گرایانه برای بحران سیاسی و اقتصادی مستلزم اتخاذ موضع هم علیه جنبش های ارتجاعی خواهان محاکمه رئیس جمهور و هم علیه سیاست های ضد کارگری دولت فدرال حزب کارگر است . 94/07/20

حمله به همایش صلح

حزب دموکراتیک خلق ها – برگردان : آرش وجدانی

به جامعه جهانی :

امروز ،10 اکتبر ( 18مهر)، به راه پیمایی انکارا که از سوی ان جی او های دموکراتیک از جمله KESK و, DISK, TMMOB, TTB سازمان یافته بود و مورد حمایت شدید حزب دموکراتیک خلق ها بود با بمب حمله شد . راه پیمایی علیه جنگ و سیاست های خصمانه و خشن حزب عدالت وتوسعه سازمان یافته بود ، که صد ها نفر از سراسر ترکیه برای مطالبه صلح و وارد کردن فشار بر دولت برای پایان دادن به جنگی که بیش از دو ماه است به راه انداخته شده است گرد آمده بودند .

ننگ بر اردوغان و حامیان جهانی اش!

سهراب مبشری

اردوعان حدود دو ماه پیش مجوز حمله به کردها را از شخص اوباما رئیس جمهوری آمریکا گرفت. ترکیه به ازای گرفتن این امتیاز، به آمریکا اجازه داده است که از پایگاه هوایی انجیرلیک برای عملیات در سوریه و عراق استفاده کند. 
مناسبات نزدیک دولت آمریکا با دولت شبه فاشیستی اردوغان، مانند روابط گرم آمریکا و عربستان، نقاب از چهره استراتژی خاورمیانه ای واشنگتن برگرفته است. اگر حمایت آمریکا نبود، اردوغان این گونه گستاخانه به جامعه مدنی و نیروهای مترقی ترکیه که بسیار متشکل و نیرومندند حمله نمی کرد. 

افزایش تنش ها در خاورمیانه

و خطر جدی گسترش درگیری های فاجعه بار نظامی

حزب ما، در کنارِ همه نیروهای صلح‌طلب ایران، منطقه، و جهان، اعلام می‌کند که، گسترده شدنِ درگیری‌ها و جنگ در سوریه، می‌تواند آتش جنگی مهیب را در خاورمیانه شعله‌ور کند، و بدین‌سان، آیندهٔ همه خلق‌های منطقه در معرض تهدید قرار گیرد. بیاییم با درس گرفتن از سرنوشتِ مردم افغانستان، عراق، لیبی، و سوریه، پیام آورِ صلح و راه‌حل‌های صلح‌آمیز باشیم. ما به گسترده شدنِ جنگ و درگیری‌ها در سوریه، “نه!” می‌گوئیم.

فراخوان تشکل های صنفی فرهنگیان به مناسبت روز جهانی معلم 

به منظور احترام به تألمات روحی مردم و نیز با نشان دادن حسن نیت فرهنگیان مبنی بر عدم تمایل قلبی به تعطیلی کلاس های درس و ممانعت از ایجاد خلل در امر آموزش، شورای هماهنگی تشکل های صنفی فرهنگیان کشور، برگزاری این مراسم را که بنابر دلایلی در قالب کنش مدنی «تجمع» برگزار می شود ، سه روز به تعویق انداخته، از معلمان سراسر کشور درخواست می نماید به همین مناسبت در روز پنج شنبه شانزدهم مهر ماه ۱۳۹۴ در این تجمع اعتراضی که در قالب سکوت برگزار می شود ، شرکت کنند.

در بارهٔ وضع یا وضعیت انقلابی

تهیه شده در: کارگروهِ بررسی

در بارهٔ وضع یا وضعیت انقلابی بسیار گفته و نوشته اند و تشخیص شرایط بعنوان "وضعیت انقلابی" در بسیاری از موارد، شاخص انقلابی بودن و نبودن نیروهای چپ و نیز محور تاکتیک های برآمده از آن شده است. با این همه، تشخیص وضعیت انقلابی و اتخاذ تاکتیک های مناسب در چنین وضعی، بدان سادگی نیست که تصور می شود و تحلیل های چپ روانه و اراده گرایانه بسیاری را در این زمینه شاهد بوده ایم.

نتیجه نهایی انتخابات 2015 پرتقال برای ائتلاف متحد دموکراتیک

حزب کمونیست پرتقال ، حزب سبز ها ، حزب آی دی

17 نماینده برگزیده ، 8.15 درصد رای ها و 444.319 رای

کاربرد شبکه های اجتماعی در مبارزه طبقاتی -بخش دوم

محمد چابکی

مبارزهٔ طبقاتی، واقعیتی‌است عینی، با خطرهای بی‌شمار ولی با توانمندی‌هایِ نهفته برای گسترش و بالندگیِ , نیروهای مترقی در این شرایط درهم تافته و ناپایدار، خود را موظف می‌دانند که محورهای اساسی  را در خط ‌مشیِ مبارزاتی شان که یکی از اجزاء آن استفاده از  فناوری رسانه یی در فضای مجازی است به‌کار بندند.

اکرایین : غرب ، پوتین در گفتگو های صلح دنباس

موزنینگ استار  برگردان : مهرگان -

ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه  دیروز در همایش  پاریس در باره صلح برای اکرایین  با رهبر های اکرایین ، فرانسه و المان دیدار کرد .

   از زمان امضای موافقت نامه صلح در فوریه در مینسک ، این اولین بار بود که آقای پوتین با پترو پورشنکو ، فرانسیس هولاند و آنجلا مرکل دیدار می کرد

شماره 821-            1394/07/10

اعلامیه کمیته مرکزی حزب توده ایران

 به مناسبت هفتاد و چهارمین سالگرد حزب

- هفتاد و چهار سال پیکار و مبارزه مدافعان حقوق کارگران و زحمتکشان و کوشندگان راه تحقق آزادی، استقلال و عدالت اجتماعی!

ما در حالی به استقبال هفتادوچهارمین سالگرد تأسیس حزبمان می‌رویم که در ماه‌های اخیر حمله‌های رهبران رژیم و دستگاه‌های امنیتی آن بر ضد حزب ما دوچندان شده است. از کارزار تبلیغاتی گستردهٔ خبرگزاری سپاه پاسداران، خبرگزاری ”فارس“، و انتشار سریال متن بازجویی‌های قربانیان شکنجه تا مصاحبهٔ این خبرگزاری با محمد پرتوی، عنصر اطلاعاتی دستگاه‌های امنیتی و همچنین سخنرانیِ ولی‌فقیه رژیم و حمله‌های او به مارکسیسم و حزب ما و خواستار شدنِ پخش مجدد ”شوهای تلویزیونی“، یعنی نمایش غیرانسانیِ قربانیان شکنجه، همگی، از نگرانیِ روزافزون ارتجاع حاکم از مبارزهٔ ثمره بخش رزمندگان توده‌ای بر ضد تاریک اند‌یشان حاکم نشان دارد.

نوید نو هفتاد وچهارمین سالگرد بنیان گذاری حزب توده ایران را به همه توده ای ها شادباش می گوید .

رمز گشایی از اشاره های آقای عاصمی

هاتف رحمانی

آقای فرهاد عاصمی در هفته های اخیر چند نوشتار را در اخبار روز  منتشر کرده است که در خطوط مختلفی از آن به نامه هایی هم اشاره می شود که گویا با "توده ای" ها انجام گرفته است . گذشته از آن که این ادعا ناقض ادعای دیگر آقای عاصمی است که "راه گفتگو" را بسته اند ، تلاش می شود با رمز گشایی از این اشاره ها عمل نا صادقانه آقای عاصمی روشن تر در معرض داوری قرار گیرد . اما قبل از نامه ها تذکر چند نکته را ضروری می دانم :

درباره یکی از ادعاهای آقای علی خدایی !

وی مدعی است که زنده یاد انوش لطفی دوبار وی را قبل از دستگیری اش ملاقات و با نشان دادن نشریه نوید مردم به وی در باره ماهیت منتشرکنندگان آن از وی به اصطلاح استعلام کرده است . مایلم قاطعانه حضورتان عرض نمایم که علی خدایی دروغ می گوید . اول این که نشریه نوید مردم در پاییز سال 1362 از سوی کمیته داخلی حزب توده ایران چاپ و در تیراژی وسیع تکثیرگردید . زنده یاد انوش لطفی در شهریور ماه سال 1362 دستگیر شد . لذا به هیچ وجه نمی توانست نشریه ای را که پس از دستگیری او منتشر شده بود را ببیند .

سرگی لوچنکو کمونیست به عنوان فرماندار در منطقه ایرکوتسک روسیه انتخاب شد

برگردان : مهرگان

هفتم سپتامبر 2015 شاهد دور دوم انتخابات فرماندار منطقه ایرکوتسک بود . سرگی لوچنکو نامزد حزب کمونیست ، با شکست فرماندار فعلی ، نماینده حزب حاکم " روسیه متحد" که  15 درصد آرا را داشت  پیروزی درخشانی به دست آورد . او 56.88 درصد رای ها را کسب کرد . 

سامانه بهداشت و کیفیت آن در کوبا

برگردان : آرش وجدانی

کوبا یکی از کشورهایی است که بخش اعظم در آمد خود را از طریق بخش توریسم پزشکی دریافت می کند. این به خاطر کیفیت خدمت هایی است که از سوی سامانه مراقبت بهداشتی به خوبی سامان یافته آن ارائه می شود . اگر چه توریسم پزشکی هنوز در دوران کودکی خود به سر می برد ، اما کیفیت و سازمان سامانه مراقبت بهداشتی و زیر ساخت های کشور قدرت کلیدی برای توسعه توریسم پزشکی است .

تذکری درباره مقاله

« پناهندگان جعلی، یا چه کسانی در واقع اروپا را ضبط می کنند»

محمود قریشی

باید به نویسنده محترم و مترجم گرانقدر آن یاد آور شد که وقتی بمب ، موشک و یا تیری شلیک می شود ، از کسی که مورد اصابت قرار می گیرد نمی پرسد که آیا توانگر است یا فقیر ؟ و همین طور وقتی که یوغ نا مطلوب آوارگی بر گردن مردمان آویخته می شود از کسی نمی پرسند که طرف دار اسدی یا النصره ؟ بقا حق طبیعی همه انسان ها است و هیچ کس را نمی توان به خاطر تلاش برای بقا که البته با خطرهایی شدید تر وهولناک تر از خود آوارگی همراه است سرزنش کرد .

 درس های یونان

 از یونان چه می توانیم آموخت ؟

مایکل هرتوف – برگردان : هاتف رحمانی

سیاست رفرمیستی برای سازشی مذاکره شده تلاش می کند،  واز این رو مهم ترین عرصه و محل رزم اتاق مذاکره است ، که معمولا با راز وپنهان کاری بزرگی محاصره می شود . وقتی که وارد مذاکره می شوید ، نمی خواهید کارت های خود را به رقیب نشان دهید ، و بنا بر این نمی توانید آن چه را می خواهید به مردم بگوئید .

تاریخچه اتحادیه کارگران چیت سازی ری

مازیار گیلانی نژاد

این نوشته تقدیم می شود به یاد و خاطره و مبارزات اولین کوشندگان کارگری زن تا به آخر استوار ،  مهری گیلک پور ، مریم خانم و….. 

یکی از دستاورد های سترُگ جنبش سندیکایی و کارگری ایران ،به میدان آوردن زنان به عنوان نیمی از جامعه بوده است. جنبش کارگری و سندیکایی ازاولین سازمان هایی بوده اند که به زنان حقوق اجتماعی و شهروندی شان را آموزش داده و به آنان حق شرکت در مسایل سیاسی و صنفی را قایل شده اند.«در سال ۱۳۳۱ مهری گیلک پور کارگر کارخانه چیت سازی ری نماینده کارگران زن شد .

بی صدا می آیند..

رحمان

و این چه غمی ست همواره..

 من را رها نمی کند تا اشک هایم..

به بهانه حضور کودکی

با دسته های گل در آغوش

در تقاطع خیابان های شلوغ، از آدم و آهن

سرازیر شود روی گونه های سوخته ام

 و آنگاه منِ ملتهب و منتظر

سوژه را در میابم

طلوع سیاست ورزی و هم زیستی مسالمت آمیز نوین

94/07/07نوید نو : نوع جدیدی از سیاست ورزی خود را در جهان پر اشوب وجنگ امروز به نمایش می گذارد . سیاست ورزی هایی که از نهادی انسان دوستانه ، صلح طلبانه وبرادری بین خلق ها ریشه میگیرد . سه نمونه زیر می تواند اغاز حکایت نوینی در زندگی مشترک خلق های جهان باشد . جهان بیش از هر زمانی به همزیستی مسالمت آمیز نیازمند است .

اقدام صلح هاوانا پایان دادن به جنگی 51 ساله  

مورنینگ استار- برگردان : آرش وجدانی  

خوان مانوئل سانتوس رئیس جمهور کلمبیا و رهبر فارک جنبش رهایی ملی روز چهارشنبه راه حل شگفت انگیز مورد مذاکره برای پایان دادن به ستیزه مسلحانه 51 ساله را اعلام کردند. آقای سانتوس در هاوانا اعلام کرد که دوطرف ضرب العجل شش ماهه ای را برای امضا موافقت نامه نهایی تعیین کرده اند ، که به دنبال آن نیروهای مسلح انقلابی کلمبیا (فارک) می تواند در طی 60 روز از حالت نظامی خارج شود . 

ونزوئلا ، گویان با میانجیگری سازمان ملل در مناقشه اسسکوئیبو موافقت کردند  

رئیس جمهور نیوکولاس مادورو اعلام کرد که ونزوئلا  و گویان می توانند سفیرهای خود را  در چند ساعت آینده به ماموریت مربوطه باز گردانند.

ونزوئلا وگویان پس از آن که دو کشور همسایه  روز یکشنبه با میانجیگری سازمان ملل موافقت کردند سفیر های خود را به ماموریت های دیپلماتیک خود باز می گردانند.

اوا مورالس : ما خواهان گفتگوی دوستانه با شیلی هستیم

رئیس جمهور بولیوی در گفتگویی با تله سور از تصمیم دادگاه بین المللی عدالت که مایل است ادعای کشور او برای دست رسی به دریا  از طریق شیلی را بپذیرد استقبال کرد .

اوا مورالس رئیس جمهور بولیوی روز یکشنبه اعلام کرد که دولت او برای گفتگویی دوستانه با شیلی برای پایان دادن به ستیزه و تحکیم حق دسترسی به دریا تلاش می کند.

سیستمِ آموزشی: هراسِ رژیم ولایت‌فقیه از طنین زنگِ آگاهی در مدارس!

سال تحصیلی‌ای دیگر در حالی آغاز می‌شود که ما همچنان با وضعیتی مشابه با سال‌های پیش، روبه‌روئیم. تفکیک جنسیتی، اُفتِ کیفیت آموزشی، کاهشِ سرانهٔ آموزش، افزایشِ بی‌سوادی و کم‌سوادی، دستگیری و فشار به فعالان مدنی مرتبط با سیستم آموزشی، تصویرهای مختلف وضعیت آغاز سال تحصیلی جدیدند.

بیانیه ی شورای مرکزی تشکل های صنفی فرهنگیان سراسر کشور ،

در اعتراض به بازداشت فعالان صنفی معلمان،

در آستانه ی سال تحصیلی ۱۳۹۵ - ۱۳۹۴

مشکلات معیشتی، شرایط کاری نامناسب و رهاشدن آموزش و پرورش ، معلمان را وادار نمود تا با تکیه بر شیوه های قانونمند از طریق تشکل های صنفی به عنوان نهادهای مورد اعتماد ، مستقل ، معتدل و غیرسیاسی به پیگیری مطالبات شان در چارچوب قانون بپردازند؛ به این امید که با رساندن صدای خود به گوش مسؤلان بتوانند گرهی از مشکلات رو به افزایش آموزش و پرورش را بگشایند. ولی افسوس که نه تنها گرهی از مشکلات گشوده نشد ، بلکه ناملايمات گوناگونی بر آنان تحمیل گردید.

بیانیه ی جمعی از کنشگران اجتماعی
در گرامی داشت خاطره ی ماندگار شاهرخ زمانی

شاهرخ، حتّی در شرایط دشوار زندان نیز، تا لحظه ی پایانی زندگیش، از بیان خواسته های بحقّ خود و همراهانش و دیدگاه هایش در باب مبارزه ی کارگری و دمکراتیک، در زندان دست نکشید و سر انجام نیز به مرگی ناباور که خانواده اش خواهان کالبد شکافی و تأمین دلیل قطعی آن شدند جان باخت.

نه به سازش ها - 2

حزب کمونیست یونان - برگردان : مهرگان

تفاوت بین آن هایی که با علاقه در باره پول ملی خیال بافی می کنند ، با آن هایی که به منطقه یورو متعهدند آن است که  اولی مردم را به قربانی شدن برای یک بهبود سرمایه داری از طریق یک پول بی ارزش – هم در داخل و هم در خارج - دعوت می کند ، اما ، دومی ، از جمله تمام دولت های تا این تاریخ ،اقدام هایی را برای بی ارزش کردن پول محلی مورد استفاده قرار می دهند ، که چرایی نیاز آن ها به مموراندا در داخل منطقه یورو است . 

سکسیزم ( تبعیض جنسی ) و ریاضت در یونان : وحشیگری علیه زوکونستانتوپولو

سونیا میترالیاس –برگردان : هاتف رحمانی

در بحران های آشفته ای که یونان در حال فرو رفتن در ان است ، ما شاهد رها شدن یک کارزار خشونت تبعیض جنسیتی موجود علیه زن ها هستیم . علاوه بر این ، این کارزار در صحنه اصلی سیاسی در پیش چشم همگان در حال رخ دادن است . ما باور داریم که این تبعیض جنسی افراطی و خشن ، که ابعاد فراگیری می یابد ، به صورت قابل توجهی از تبعیض مسالمت امیز معمول روزانه نه چندان گذشته ، پیش از بحران بدهی جاری متفاوت است .