نویدنو -  کتاب -   رحمان هاتفی  درباره ما -  آرشیو

از همین قلم

 
 
 
 

2017-07-07

ی  15/04/1396 

 

 


 

ی ی ی یی یی یی
ی ییی ǘ ۲۰۱۷ - ۱۹۱۷: ǘی ی ی ی

 

ی ی ی ی ی ٔ ی ѐی ی ۱۹۰۳ ی ǘی ی ی ی ̝یی ی ی ی юی ی یی ی ǘی ی ی ی . ی یӡ ٔ ی ییٔ ۱۹۰۵ ʡ یی ی ю ی ی ی ̝یی .

ی ی ٔ ی ǘیی ی ی ۱۹۰۵ ی ی ٔ јی ی ǘیی ی ю ی یϡ یی ی ی ی ٔ ی ѐی ی ی ی ѐ ی ی. ی ی ڝی ی ʡ ی ю ی ی ی ی ی ȡ ی ٔ ѐ یی ٔ ȡ یی ی ی ی ی ی ی юیی ییی.

ی ی یی یٔ ی ی یی ی یǁی . ی ʝی ییی ی یی ی ی ی ی ϡ ی ǁ یی ј ی ی ی ٔ ییʝی ی ј . ʝی ییʝ ʝ ی ی یѡ یی ی ی ی ǁ یی ی . юی ѐ ی یی ی یی ̡ ی ǁ . ٔ ǁ ی ѐی ی ی ѻ ی-ی (ی) ۱۹۰۴ ی ǁ .
ی ی ϐی ی ʡ ی یی ی ی ϡ ی䝁ی ی ی ی ی јȡ ی یی ͘ . ͘ی ʝی ی ی ی Ԙʝی ی ی ی یی ییی ی ی ی . ی ی ی ϡ ی ی . ی () ۱۹۰۵ ی Ԙ ی ǁ . ǁ ی ʡ ی ی ( ی ی ی ی) ϡ ٔ ی ی یی ی .
ی ی ی ی ǁ ʡ ی ʝی ( یʻی ی ی ) ی ی ٔ ی یی ϡ ی ییی ی ǁ . ی ј ϡ ی ی ی ییی ʐ ی یی ی Ԙʝی یی ی ٔ یϐی юی ی ی. ی یǡ یی ѻ یٔ ۱۹۰۵ ی . ی ی ی ییی ی ی ی ی ؝ی ی (۱۹۱۴- ۱۹۱۸) . یی ی ǁ ی ی یی ی ی ی .
ی ʝ ی یی ی ی ی ѐ ݘ ی ی ݝی ی ی ی. () ۱۹۰۴ یٔ یی ǘ ѐی ی یی ѐ ی ی ѐ ی ی ѐی ی ѐی ی . ѐ ی یٔ ۱۹۰۵ ѐی ٔ ѐ ی ی ѐ ی ی . ۱۹۰۵ ی ی ǁ ی ٔ ی ی . ی ی ٔ ی . ی ی.
ی ییی ی ی юی ϡ ی ѐی ی ј یی یی یی ی . یی یǡ Ԙیی ѐ ی ӻ ی یی јی ǁ . یٔ ی ی Ԙی ی ѐ ی ʝ ϡ ی ی ٔ ی . ѐ ۹ ی ۱۹۰۵ ی ی ژӝی ی ی یٔ ی ʝی . یی ی ی ی 坁ییی Ԙی یϡ ی ( ی ) ј ی ی ی یی ʝی ѐ ( ͘ یی ی یǡ ی ی Ԙی ی ҡ ǐی ی ی ی). ی ی ی ʝی ѐ ی ی ѐ ی ی ٔ ی . ی ѐ ی ی ѐی ѐ ԝی . ۹ یٔ ۱۹۰۵ ѐ ٔ ϡ ٔ ۱۴۰ ی ʡ ی ی ѐ . ی یԝیی ϡ ی یی ی јϐ ی ی . ی ѐی ی یٔ ی . ی ی ی ی. ی . ѐ ی. ی یی ی ی ی ی ی یی ی . ی ʝ ی ی . ی ی یی. ی ی ی ٔ ۴ (۳۱ ی ۱۹۰۵) ٔ یی یϻ ʡ یٔ ی ѐی ی ی ʻ ی ی ٔ یی : ی ی ѐ ݝ ی ϡ ی ٔ یی  .
یی ی ǁ ی ی. ϡ () ۱۹۰۵ ی ی (ی یی) یی ی . یی ی ی ј ی ی ϡ ی ی ی یی ی сیی . ی ی ی Ԙ . ی ی ѐی ǐی ی ی ی ی . ی ی ی Ґ ǘ ی . ی ی یی ی ی ی юی ی .
ѐ ʘ ی ٔ ی ( ی ی ی) ییی ی ݘ ی . ٔ ی юی ی Ԙ ی юی ی ϡ ݘ ی ی یޝ یی . юی ی ی ی ی ی یی ی ی ј ی یی یی ی ی یی. ( ٔ ی ی ی یϐ юی ی یی ی ی ی ی ی ԝ ی Șی Ԙی ی ی - یی эی - ی .) 
ی یϐ ǘیی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ј ی ی ( ѐی ی ی Ԙی ی) юی ی یی . ǐэ ی ی ی ѐی ی ϡ ی ǘ ی ی ǐ ی. ی ٔ یӘǻ یϡ ی یٔ ۱۹۰۵ ٔ یϻ ( یԻ) ی. ( ٔ ی (ی) ٔ ی ی ی ѐ јی .) ǘیǡ ѐی ٔ ی ѐی ی ی ی ی. ی ʘ ی ѐی ϡ ی ی ј ی یϐ ۸ یٔ ی Ԙی . ٔ ی (ی) ۱۹۰۵ ۲۴ ی ۲۱ ی ( ۱۴ ی ی ی) ی ی ѐ . ی ی ی ی ی : Ȼ. ی ی ی ǘی ی ی ی ی ی ی .
ی ю-ی ی Ԙᝐیی ی Ԙ یی ی. ی ʡ ی یی ی ی ی یی ѐ. юی ی ی юی ی ϡ Ϙی ی ϡ юی ی ی ی () ی. یی ی ی یی ی . ی ی ی یی ٔ ј ی ی.
ی یی юیی юی ی ی ی - - ی . ی ی ی () юی ی ی . ی ʝ ی ј ییی یʡ ی ј юی . ی ی ی ی (ǐ Ԙی ) .
ی یی ی ی یی ی ʡ ٔ ȝی юیی ی ی ی یی ی ی Ԙᝐیی ϡ Øی ی ی юی ی јϐی ϡ یѡ یی . ی ی ٔ ی јیی ی ی یی ی یٔ ی јϐی ی ی ٔ ѐ ( ) Ϻ юی ی ی . ی ی (ی) ی ی ی ϡ ی یی ی ی یی ی .
ی یٔ یی Ϙی ѐی ٔ ی ѐی (ی) (ی) ۱۹۰۵ ی ǘی ی ی ی ( ی یԡ ӻ ٔ ). ی ی ییٔ ۱۹۰۵ یٔ јی ی ѐی ی . ی ی ی ی ی јی یی ю-ی یی یی ی ی ی . ی ی ی ݝی ǘیی ی ی ʝ ی ͘ ی ی ی.
ǘی ی ی ی
ی یԝ ̝یی ی یی: ی ی ی ی ʝی یی ی ... ی ی ی ی. Ӂ ی ʝ ی Ȼ ی یی [ی ʝ] ی یی ی ی ǘیی یѡ یی یی ی ѐ ی ǻ ی. ی یԝѡ ی Ԙ ٔ ѐ ی ی ی یٔ ی ٔ ی یی: ǘ ی ј ٔ یی ی ی Ԙ ی Ͽ ی یʝی ی ی ی ی ی ͘ ی Ӂ ی ی ǘیی ی Øی ی یی: ی یی ǘیی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ϡ ی ... ی ی ی ǘیی ی ی . Ӂ ی ѐی ٔ ی ѐی ی ی䝐 ی ی: ٔ ی ی ǘیی... ј ی یی ی ی.
ی ی ی ٔ یی ی ی . یی ی ی یی ͘ ی ی 䝐ی ( ی ی ی ٔ ی ی ی ی ی 䝐ی ǻ ). ٔ ی ی ی ی... Ϻ یی ی [ ٔ ی ی ] юی ی ییی ی یϺ юی ی ( ʻ) ی ی ی ʝی ی ٔ ی ی یی юی ی... ی юی ی ی. ی ی یی ی ʝ ی ی ٔ ی ی ژ . ی ǘی ی䝐 ی ی: ǘی ȡ یی ی یѡ ؝ی یی ی یی . ٔ ی ی ǘیی ٔ یی ی یی ی ی ی ی یی یϻ یی ی Ԙ ǘی ی ی . ی Ӂ ی ی юی ی ی ییی ی ی ی ʡ یٔ ی ʡ ی ј ی ʡ ی یی ی ( ی ј ) . ی Ӂ ٔ ٔ ژ ی ٔ ی ( ی) ی ͘ [ی] ی ی ٔ юی . ی ی ی ... [ی] ی ٔ ѐ Ϻ یی یی ی ی ی ʡ ј ی ʺ ی јی ی ی ʺ ی یٔ ی ... ی ی ی . ی ی͝ǡ یٔ ǘی... ی.
ی Øی ی ی ی ی ی ی ϻ یی: ی ی ی ϡ ی ی یϡ ی ی ϡ ی ی ٔ ی . ٔ ی ی ѐ ی ʻ ی ی ϡ ی ϻ ی ی ی ی . ی Ӂ ی ٔ ی ی ی ϻ ی юی ٔ ی ͘ ی Ә یϡ ی ٔ ی ی Ԙی ی ی. Ӂ یی ٔ ی ی یی ٔ یی ی ی یǻ Øی ی ٔ ی ی ʡ ی ی ی ی یی ی . ی ی ییʝ ی ی یی ی یی ی ییی . یی: ی ʘ ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ٔ ѐ ی ی.... ی Ԙ ٔ ی Ԙ юی 捘ی ی ٔ ییی ی ی ... [ ییی] ی یی ی ی ی ی یی... ی ی ی یی ǘ ی. ی ی ٔ ٔ ј (ǐ ) ی یϡ یی ٔ ѐѡ یی ԝی ی. یʝ ی ј юی ͘ ی ی юی юیی ی : ی یی ی ͘ ی یٔ یی ... ی ی ی یϡ ǘ ی ی ی ی. ی Ӂ Øی ی ی ی ϡ ی یی یٔ ... ٔ یǡ ͘ی ٔ ییی Ȼ .
ی ی ٔ ٔ ٔ ی ی ʝǡ Ґیی ی ٔ ӻ ی ی ی ی ј ʻ . ی ی ݘی ϡ ٔ یی ی: ј یی ی [ ] ی ݡ ییی [ ] ی. ی ی ی ٔ ی ی یی یی ی ی ی ی یٔ Ԙی ʡ ی ی Ԙی ϡ ی ی یی ی ی ی ی. ی Ԙی یی ʡ ی یٔ ی یی . ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ѻ ی یی ... ʡ یی یی ϡ ییی یی ... ј [ ی ۱۸۴۸ ] یی ی ی... ی [] ی ی. ی یی: ی ی ی ѐ ی یی یی ی ی یی [ی ی] . ی ی ی ی ی ٔ ی ی ی ! ی ی ٔ ی 䐝 ی .
ی ی ѐ ی ی یٔ ی-ی ȡ Ә ٔ ی ییٔ یǻ یٔ ǐی ی یی Ґیی ی ی ǘیی ی ʝ ی ϡ ی. ٔ ی ی یی ی ی ... ٔ ی ییی ی ی ی ی ییϡ یی: ی یی یʺ ی یی ! ی ǘ ی ی ی یی ј ی ی ی ی ی ی. ј ی ٔ ی ی یݝ ی Ԙ ǐ ی ی یϡ یی ʡ یی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ǘی ی ی ی. ی ی ی ی یء ی ی юی ʝ یϡ . ٔ ی ی ٔ ی (۱) ی (۲)ی ی. ی ی ی ی юی ʝ ی ی. ی ی ی ی ʝ юی ی ی یی: ی ی یٔ ٔ юیی ʡ ی ی ی ی юیی ی ј ... юی ی ی ј یی ی یی ی [ی] юی ی ʝ ی. ٔ ی ی ی ی ی Ԙی ی ی یی ی Ȼ . ی ی ی юی ی یی ( ی-ی) юیی ی ی ی ј ی Øی ی.
ی юیی
ǘی... ی юیی ی ی یی ی Ȑی ی. ی یی ۱۹۰۵ ی Ԙ ϡ ٔ юیی یی ی ی ی ی ی ی ی ی (یٔ یی ی) ی ی . ی ی یی ی-ی ی یی: یی ی ٔ ѐ ی ʘ یی ی یϡ یی ی ی... ی یٔ یی [ی ǎ] ٔ ѐ ... ی ȡ юیی ی ی . ی ی э юیی ی یی ϡ ی ی ی ی юی ی یǡ ی ی ϻ یی ی юیی ی ی ی ی ϡ ی ی юیی ϡ ٔ ی юی . ی ی یی: юی ی ی ی ی ی ϡ ی. ی ی یی ϡ ی ی . ی И ی ی юیی ی ی юیی... ی ی ی юیی ی-ی ی юیی ی-ی ی ϻ ی ی ی ی ی ی یی юیی یی ی ю-ی ی یی ʻ . ی ی ی ی ی юیی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی Ȑϻ ǁییی юی ی ی юیی یϻ. ی Øی ی ی ی юیی ی ی ی یی ی ǻ . ی ی یی ی ی Ԙی ǁییی юی ی ی ǐ ی ی [ ѐ] ی ϡ ی ی ... ٔ ی . ی ی юیی ϡ ی ی . ( ی ю-ی ی ی .) ѡ ی Øی ی ی ی یی ϡ ی юی ǁیی ی ʡ ی ی юیی ϡ ی ی . ی ی ʡ ی ی ٔ ... ی ی... ی ǘی ی ی ی.
ی ٔ ٔ ی ی юیی ی ی یی ی ی ی ی ی ȝϐ ی ی . ی ی ٔ ٔ ی ѐی ٔ ی ی یی ی ȡ ی ٔ ی ˡ ی ʝ ʡ ی یی: ی یӘیی ی یی юی ʝ یϿ ی ی ی Ԙ ی ی ǘ یی ی ی یی ی ʿ ی ی ی坐یی ٔ ی ی : ی ی ی ی ی ϡ ی ǁیی ی ی ی . ی ی ی ǘییی یی ی (ٔ юیی ј ) ϡ یی (ی ̝یی ی یی Ԙی ) ی. یی: ی ی ی یی ی یϡ ی ϐѐ ی.
ی ٔ یی ٔ ی ǘیی ی ǘی Øی ی ǘی Ԙی 坐ی ی ی ی ٔ ی ( ی ی ј ی ) ی坐ییی ی ی یϡ ی ݘی ی ی ی. ی ی ǎٔ ی یی ی ی-یی ٔ ی ی. ی یӡ ی یی یی: ی ۱۸۷۱ ی ی ʡ ی ی ی ی ی. Ӂ ی یی ǐ ѐی ی ی ی یʡ Ǎ ی Ȑیی: ی ی ی . ٔ ی ی ǘی ی یٔ ی یی ی ی ی ی ی ӝیی ی ʘ ی . ی ٔ ی ˡ ی ٔ ی ی یی ی ی . 坍ی ی ʡ 坍ی ʡ 坍ی ی ... ی . ی ی . ٔ ی ی ی ԝیی ی ی . ی ٔ ٔ ی ی ی ی یی: ͘ یٔ ی ییʝʡ ѐ ییی ی ی ی ی ی یی . ی Øی ی ی ی ی ی ǐ ی ٔ ی ی ϻ ǘی ی юی ی یϡ ٔ ی ی ی ی.
ی یی ǘی ی ی ی ٔ ی ی ی ј ǁییی юی ی ی. ی Ԙی ی ی ( یی ی) ی ј ی ی ی ی ی یی ی ییی یی ٔ ѐ ϡ ٔ ی ϡ юیی ی ی ٔ یی. ی ی ی ی јϐی юی ǐ ی ی یی юی یی. ی یی ی ݝ юی . ی юی یی ٔ ѐ ی یی ʘ یی . ی ی: ی ی ی ݘ ی ٔ ی یی ی ʿ Ӂ ی: јیʝ یی юی ǁیی ی䝘 ʝی ϡ ی ... ی ی یی ی . ی ی یی ی ... ی ی ی ݘ ϡ ʘی坐 ی ... ی юی ی ǘی ʝ یʡ ... ی یٔ ی ϡ ی Ȑی ی юی ٔ ی ی. ی ی ˡ ی ی ǘی ی ی ю-ی ی ی ی: ٔ [ی] یی юی ǁیی ی ییی . ǡ ѐ юی یی ی ی. یϡ ی ی. ی ٔ ی یی: юی ǁیی . ǡ ѐ ݘ ј ی юی ی ٔ ی
ی ٔ ی ی ӝѻ ȡ ϐی ی ی ٔ ی ی ی یی ی ʝی ݝی ǘیی ی ی ی ی. Øی ی ی ʝ ی یی ی یی ی ی ی ی ی ی廡 ی ی یی یی ی ی ی ی. ی ٔ ю-ی ی ǘی ٔ ی ʝ ی یی یی ی ʡ ی یی юی ϡ یی ییϡ ی یϻ ی ی یی ی ی ی.
ی ԡ ی ی ی ی ی ی یی: ی ی ی ی ی-ی юیی ʻ ی: ی ی یی یٔ ی ѡ یی یی ی юیی ... ی ی [ی] ی یی ی ی . ی сیی ٔ ی ʘ ی ٔ ی Ԙ ی ی. ی ی یی یی یی ییی ی ییی ی یی: ی ی юیی ... ی јیʝ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یٔ юیی ی یٔ юیی ی . ی ѡ ی ی یی... ی ی ی یی ی ی ی یٔ یی ی ی . یѡ ٔ یی ی ٔ ю-ی ی ی یی .
ی ј ( ٔ ی ) ی ی ی ʻ یی: ی ی ی ی ی ی ϻ ی یϡ э یی юیی . ٔ ی юی ی ی ی ی ی䝐 ی ی: ی ی یی ی ی ی!
ӝѻ ȡ ی юی ی ی ی ٔ ѐ ی ی юی ی ی. یی: юی ی ͘ یٔ ی ی ی ͘ یϡ ی یی ی ی ی ی ǘ. ی ی یی ی ǘ ϡ ڝی یѻ ... ݘ ю یٰ ٔ ی ی јیی ی ی ی یی [ی] ی... ی . ی ی ی ʝی ی ی ی ی ی یی ٔ ی ј ی ی Ȑی.
ی ی ی ӝѻ ی͝یی ٔ یی ی ی یٔ ی ی ی. ј ی ی (юی ی юی ی ی ) ǘ ی یی: ю ی... ј ی . ی یϡ ͘ ٔ [ ی ی]... ی ǐ ی ی ی ی... ی یی یی... ی ی ی یʝی ی ی ی ی [юی ی] ... ٔ یی ی ی ʝی ϡ یی [ ی] ͘ . ی ی یٔ ی ی ی ی یی ی ی ی ی͡ ییѡ ی ی ϻ ی یی ی یی ی ی ی ژ . ی ی ی јیی یی ی: Ԙ ی ی یی ی یی ی ٔ یی Ԙʐی . یٔ юیی ی یی ϡ ی ( ی) ی ی (یی) ی эی ی. ی ی ٔ ȡ ی ی یϡ ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی . ی یی ی . Øی ی ی ی یی ی ی ی. ی ٔ یی ͘ی ʘ ی یی ی ی ی ٔ ی ی ی ی.
یʝی ǎٔ یی ی یی ی ی ی ی ی ی . یی: ю یی ی ی یٔ ی یی ی ی ی ی ی یی. Ӂ ی ٔ Øی ی ی یی ( ٔ ѐ ی юی) یی ی ی یی ی ییی. јی یی یٔ یی یی یی Ԙ ی یی ʐ ی . ی یی ی ͘ ی یی-ی-ی ی ی ی ی ʘ ی ی ی ی .
ی ی ȡ ی ی ی ۱۸۴۸ یی ی ٔ юیی یی ј ȡ ی ی ی یی ی ی ی. ی Øی ی ی ی ییی ϻ ی юی ی ی ی ϡ ǘ ʝی . ی ی (ی) ی ی ی ϡ ی ی یی ی ی یی ی
ی ی ی ی یϡ ٔ یی ی ٔ ی ییی ϐیی (ǘی) ی ٔ ю-ی ی ۱۹۰۵ ی ی یی ی ј ی. ѐی یی ٔ ѐ ی ی ǻ ی ی ی یی ۱۹۱۷ .
ǘی ی ی ی ی ی یٔ یԐی (ییی) یی ٔ ʘی یٔ јیی . ی ȡ ա ی ی ǘیی ی ю-ی ۱۹۰۵ ی ʡ ی یϐی ی ی ی ǘیی یʝ یی ی ی ی ی јϐی ی ȡ ی ٔ ѐ یی ٔ ȡ یی ی ی ی ͘ی ی یی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ٔ یʝ یی ی ϡ ǐэ ی ییی یی ٔ ʝی ǘیی یی یی .
ی ٔ ی ۱۹۰۵- ۱۹۰۷
ی ی ǁ ۱۹۰۵ юی ی ی ی ј ی ȁ. юی ی ј ی یی ییی ی ی ϡ . ی ی ی ی ѐ Ә ۱۰ ۱۹۰۵ ی یʡ ϐی ی ی ǘیی ʘیی یی ȡ ی ی ʝ ǡ ј . ی ۱۹ ی ѐ ٔ . ی ٔ ӝی ی Ә ۲۹ ۱۹۰۵ یٔ ی (ѐ јی ی ٔ ) ʡ ʝی Ԙ ی ی ی ی. ی ۱۹۰۶ ٔ ی ѐی ʘ () ۴۶ یٔ ȝی ی ۶۲ یٔ ی ی ی Ԙی ی ǘی یٔ јی ی ی ییٔ ѐ јی ϡ ٔ ی ی یϡ ی ѐی ی ی ϡ ی ی ѡ јی ی ٔ ی ی.
ی ی ۱۹۰۵ юی ی ی ی ϡ ی یی ی ی ǘ ی یی یϐ . ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ٔ . ϡ ۸ ییٔ ۱۹۰۶ (یی ی ی ی ی ی ی) ʝی یϐ ٔ ٔ ی ی ی یی ی یی ѐی ی ϡ ی ϡ ی یی ʝیی . ی ǘی یی ی ј ی ی ی ݘ ی ی юی ی . ی یٔ ۱۹۰۷ (۳۰ ۱۲۸۵) Ԙی . ϡ ٔ ی ʝی ی ѐ ٔ ڝیی ȝی юیی . ǘی ۱۲ یٔ јی ۱۲ ی ی ی . ۱۹۰۷ (۱۲ ۱۲۸۶) ی ی . јȝ ی . ی ۱۹۰۵ ی ی ϡ یٔ ۱۹۰۷ . ی ی ی ۱۹۱۷ ی.
ی Ԙ ϡ ی Ϙٔ ی ٔ ی Ϻ ییی ی ʺ Ԙ یی یی ʺ ی ی јیی ٔ ѐ یی یی ی ʎی ǘی ј Ϻ ی ی یی ԝی ی ѐی ю-ی ی ی یی یԐی ی ی ی یی .
ٔ ٔ Ԙ ӡ ٔ ییی јȝی یٔ юی ی ی ٔ ی ی یی ی ʝی ѐی .

ۀ 㻡 ۀ ۱۰۲۸ ۵ ی ۱۳۹۶

 

 

Ґ

ی ی: Balatarin

نامه ها ومقالات خودرا به نشانی webmaster@rahman-hatefi.net  بقرستید

انتشار اخبار، مقالات و بیانیه ها در این صفحه الزاماً به معنای تایید آن‌ها نیست
 
    اشتراك در نویدنو

  

نشانی پست الکترونیک: