حزب کمونیست بوهمیا و موراویا در باره بمباران سوریه

برگردان : هاتف رحمانی

حزب کمونیست بوهمیا و موراویا با (دریافت) اطلاعات درباره حمله موشکی نیروی دریایی امریکا علیه پایگاه نظامی سوری در داخل خاک سوریه به صورت جدی هراسان شده است .

ما حمله را به مثابه اقدامی یک جانبه تجاوز نظامی علیه کشور مستقل عضو سازمان ملل و نیز نقض قوانین بین المللی ، که صلح و امنیت در کل منطقه را تهدید می کند ارزیابی می کنیم. 

ژرفش تشنج  در کل منطقه ونیز گسترش خشونت فرصت های خوب گذشته برای هر راه حل مسالمت آمیز در سوریه و نیز هر چشم انداز مساعد برای ائتلاف ضد تروریسمی که باید ایجاد شود و پایان دادن به محرومیت انسانی را ویران می سازد .

تحربه های لیبی وعراق نشان داده اند که این شیوه برای هیچ امری خوب نیست . 

ما امریکا را به پایان دادن  بی درنگ به تجاوز نظامی ، مهار وجلوگیری از هر اقدام بعدی و بازگشت به مذاکرات امید بخش آستانه و یافتن راه حل مشترک تحت رهبری شورای امنیت سازمان ملل تشویق می کنیم .

راه حل دوستانه ستیزه سوریه مصلحت حیاتی جمهوری چک و نیز کل اروپا نیز هست . حزب کمونیست بوهمیا و موراویا بی پرده حمایت چاپلوسانه از تجاوز امریکا را آن چنان که از سوی نخست وزیر و زیر دفاع (جمهوری چک) اظهار شده بود رد می کند .

کمیته اجرایی حزب کمونیست بوهمیا و موراویا

7 اوریل 2016