بلاروس وروسیه
همیشه با هم متحد خواهند بود
برگردان : ناهید مذکوری
در دیداری که روسای جمهوری بلاروس وروسیه بمناسبت جشن هفتادمین
سالگردپیروزی بلاروس بر اشغالگران آلمان فاشیستم درکشور بلاروس داشتند،
رئیس جمهور بلاروس گفت : بلاروس وروسیه همیشه با هم متحد خواهند بود
لوکاشنکو در مراسم جشن پیروزی بلاروس بر فاشیسم که ولادیمیر پوتین رئیس
جمهور روسیه بدعوت لوکاشنکو رئیس جمهور بلاروس درآن شرکت داشت ، چنین آغاز
به سخن نمود: "ما همچون گذشته متحد یم و
متحد باقی خواهیم ماند ."
تاتیانا یولژای خبرگزاربلتا در تاریخ دوم جولای (از این مراسم ) چنین گزارش
می دهد.
رئیس جمهور بلاروس:بلاروس و روسیه همیشه با یکدیگر متحدخواهند بود.
در دیداری که در تاریخ دوم جولای رئیس های جمهوری دو کشور با یکدیگر داشتند
، لوکاشنکو گفت: ما همانطور که در سابق متحد بودیم ، باز هم متحد خواهیم
بود. جناب پوتین ماشرکت شما را در این جشن با شکوه به کشورمان ارج می
نهیم . با آنکه زمان سختی را گذراندیم ، ولی پس از آنهمه سختی ها پیروزی
وخواست های مشترک ما به نتیجه رسیده ، گرچه افرادی در این میان به آزار
واذیت پرداختند، ولی جای نگرانی باقی نیست .اگر لازم باشد ما پشت به پشت از
یک دیگر دفاع خواهیم کرد ، وچون گذشته دست در دست یکدیگر مبارزه خواهیم
نمود.
الکساندر لوکا شنکو ضمن تشکر از شرکت ولادمیر پوتین در جشن ، از کمک ها
وپشتیبانی اقتصادی وی به کشور بلاروس قدردانی کرد و گفت:"ما این کمک را
هرگز فراموش نخواهیم کرد ، وبه یقین روسیه وبلاروس هم از این بحران جهانی
به آرامی گذر خواهند کرد ، وپایه های اقتصادی خود را استحکام خواهند بخشید
."
رئیس جمهور روسیه هم هفتادمین سالگرد آزادی بلاروس را از دست اشغالگران
فاشیسم آلمان به رئیس جمهور بلاروس تبریک گفت و ادامه داد: "ما امروز کشته
شدگان راه آزادی را به یاد می آوریم ، آن جان باختگانی که در راه خلق
بلاروس پیروزی را رهاورد آوردند . باید گفت که پس از جنگ بزرگ علیه فاشیسم
برای باز سازی این کشور وشهر پر نور وزیبای مینسک تلاش های فراوانی بعمل
آمده ومی آید " وی بر همکاری های دو کشور تاکید کرد و گفت : کشور های ما
برای همکاری های مشترک تمام سعی خود را بعمل خواهند آورد.وتائید کرد که
بدون شک اتحاد اقتصادی بین دو کشور ثمر های مفیدی به ارمغان خواهد آورد,
ودر آینده ثمر بخش تر هم خواهد شد .وی گفت ما نه تنها میزان کالاهایمان را
افزایش خواهیم داد ، بلکه میزان مرغوبیت آنها را هم بالا خواهیم برد. و نیز
تاکید کرد که بزودی اتحاد اقتصادی آسیا اروپا هم شروع به کار خواهد کرد
که بی شک در راه اتحاد وقدرتمندی خلق ها ودولت های ما و مسیر آن حرکت های
مثبتی که گذشتگانمان باقی گذاشته اند وآنچه که سیاستمداران درست کرده اند،
رک وراست بگویم آنچه که با ریختن خون های فراوان بدست آمده ، بله منظورم
خون هایی ست که پدران و پدربزرگان ما در زمان جنگ در این راه ریخته اند ،
قدمی به پیش است
03/06/2014
http://news.mail.ru/inworld/belorussia/politics/18750096/
مطلب
را به بالاترین بفرستید:
مطلب را به آزادگی بفرستید:
بازگشت به صفحه نخست
