|
||
|
نویدنو:24/01/1386 صفحه قابل چاپ است |
||
|
ايستادگي مردم سومالي در برابراشغال كشورشان جان ميچام/ ترجمه: پوراندخت مجلسي منبع : اعتماد ملی در روز 21 مارس، صد‌ها سوماليايي اجساد سربازان دولت فدرال انتقالي سومالي TFG و سربازان اشغالگر اتيوپي را در موگاديشو، پايتخت سومالي، روي زمين مي‌كشيدند و شعار مي‌دادند: <شما اتيوپيايي‌ها را خواهيم كشت> و <مرگ بر نيرو‌هاي سومالي>! اين سربازان به وسيله نيرو‌هاي ضد اشغال كشته شده بودند. اتيوپي سومالي را از دسامبر 2006 به اشغال خود در آورده است. 15000 سرباز براي براندازي اتحاديه محاكم اسلا‌مي و حمايت از دولت فدرال انتقالي، به سومالي هجوم بردند. دولت انتقالي را سلطه‌جويان آمريكايي و سازمان ملل بر سومالي تحميل كرده‌اند. آنها مورد حمايت سوماليايي‌ها نيستند. اكثريت مردم سومالي در اتحاديه محاكم اسلا‌مي شانس اتحاد ملي دوباره‌اي را مي‌بينند. نيرو‌هاي اشغالگر اتيوپي براي اشغال سومالي از ژنرال‌هاي آمريكايي چراغ سبز گرفتند. اتيوپي متحد اصلي آمريكا در <جنگ با ترور> در آفريقاست. در زمان تهاجم، اتحاديه محاكم اسلا‌مي در بيشتر نقاط سومالي عملا‌ً نقش دولت را داشت و با حمايت وسيع مردمي در آستانه متحد كردن كشور قرار داشت. سومالي از سال 1991 داراي حكومت مركزي نبوده است. در تهاجم به سومالي كشتي جنگي آمريكايي 130AC به مهاجمان پيوست و همه روستا‌هاي جنوب سومالي را به ويراني كشيد. كشتي‌هاي جنگي آمريكا به گشت‌زني در خط ساحلي ادامه مي‌دهند. در حال حاضر نيرو‌هاي آمريكايي در خود سومالي هستند و اشغال اين كشور به وسيله ارتش اتيوپي را اداره مي‌كنند. 1500 نيروي اوگاندايي به بهانه نام بي‌مسماي مأموريت <حفظ صلح> به نيرو‌هاي اشغالگر ملحق شده‌اند. آنها با مقاومت سخت و رگبار آتش مدام روبه‌رو هستند. مقاومت نسبت به اشغال گسترش مي‌يابد و به خوبي هماهنگ مي‌شود. ده‌ها نيروي دولت انتقالي مورد حمايت اشغالگران پست‌هاي خود را ترك كرده‌اند و جنگجويان آزادي بخش سومالي مناطق بزرگي از موگاديشو و كيسمايو را كه يك بندر جنوبي است تحت كنترل خود آورده‌اند. در 23 مارس يك هواپيماي حمل و نقل به كار گرفته شد، براي اينكه اشغالگران اوگاندايي را كه با حمله موشكي به هلا‌كت رسيده بودند منتقل كنند. درست روز بعد جبهه آزادي بخش سومالي اطلا‌عيه‌اي را صادر كرد كه به وسيله خبرگزاري الجزيره پخش شد، به اين مضمون: ما از كشور‌هاي عرب و مسلمان دعوت مي‌كنيم نسبت به مسؤوليت خود درباره سومالي وفادار باشند و در كنار برادران ديني خود در تلا‌ش براي آزادي كشورشان بايستند. در 29 مارس نيرو‌هاي اتيوپي در مركز موگاديشو، به تهاجم دست زدند ولي با مقاومت سنگين آتش جنگجويان روبه‌رو شدند. طبق گزارش آژانس خبري فرانس‌پرس، 7 سرباز اتيوپي كشته شدند و تعداد بيشتري زخمي. تهاجم آمريكا به سومالي تنها براي به دست آوردن كنترل اين كشور به وسيله دولت انتقالي فدرال (تي اف جي) و رژيم‌هاي دست نشانده اوگاندا و اتيوپي نيست. آمريكا مي‌خواهد مقاومت در كل منطقه را سركوب كند. براي رسيدن به اين هدف دولت آمريكا با كمك كشور‌هاي همسايه، همه مرز‌هاي سومالي را بسته است و از خروج افراد ممانعت مي‌كند. هزاران سوماليايي سعي كرده‌اند از كشور فرار كنند. در 20 مارس 90 سوماليايي كه با كمك قاچاقچيان در حال فرار بودند، به دليل برخورد با نيرو‌هايامنيتي مجبورشدند - يعني قاچاقچيان مجبورشان كردند- خود را به دريا بيندازند و در نتيجه غرق شدند. كميسيون ملي حقوق بشر سومالي گزارش داده است كه آمريكا و بريتانيا از <زندانيان> بازجويي به عمل مي‌آورند. دولت بوش ادعا مي‌كند براي <جنگ با تروريسم> از اشغالگران حمايت مي‌كند كه البته بهانه‌اي است براي ادامه تهاجم. اشغال سومالي در ادامه توسعه جنگ‌هاي آمريكا براي تسلط بر جهان است. استعمار دوباره آفريقا چرا آمريكا مرتكب چنين اعمالي عليه مردم سومالي مي‌شود. كشوري 9 ميليوني، با اميد 49 سال زندگي و با نرخ با سوادي كم‌تر از 40 درصد؟ براي ايالا‌ت متحده، سومالي اهميت كليدي ژئوپليتيك دارد. اين كشور در گذرگاه تجاري بين خاورميانه و آسيا قرار دارد. بخش عظيمي از تانكر‌هاي نفتكش جهان، به ويژه تانكر‌هاي اروپايي و چيني از كنار ساحل سومالي مي‌گذرند. دولت آمريكا از اقتصاد رو به رشد و توسعه چين و رابطه اين كشور با كشور‌هاي آفريقايي داراي منابع نفت هراسان است. ناكام گذاشتن رقيبان براي دستيابي به نفت تازه كشف شده آفريقا، يكي از هدف‌هاي مهم آمريكاست. ايالا‌ت متحده در حال حاضر 10 در صد از نفت مورد نياز خود را از آفريقا تأمين مي‌كند. انتظار مي‌رود اين درصد، در سال‌هاي آينده افزايش يابد. كنترل تجارت جهان، به ويژه نفت، انگيزه درجه اول استراتژي آمريكا در عراق، سومالي، سودان و كل خاورميانه و شرق آفريقاست. واشنگتن در پي اين است كه كنترل سومالي را براي ده‌ها سال به دست گيرد. پيش از اين در سال 1992 ارتش آمريكا اين كشور را به بهانه <مأموريت انسان‌دوستانه> مورد تجاوز قرار داده بود؛ نيرو‌هاي آمريكايي از طرف جنگجويان سومالي متحمل تلفات زيادي شدند و در نتيجه شكست خورده مجبور به عقب‌نشيني شدند. در شعاعي بسيار وسيع‌تر هر كشوري كمترين استقلا‌لي را نسبت به طرح‌هاي آمريكا نشان دهد، هدفي مي‌شود براي تجاوز آمريكا. در سومالي مانند جا‌هاي ديگر، آمريكا از جنبش‌هاي سياسي كه مردم را بر اساس اتحاد و پيشرفت و به طور كلي استقلا‌ل طلبي گرد خود جمع مي‌كند، وحشت دارد. سومالي يقيناً به مبارزه خود عليه اشغال كشورش كه با حمايت آمريكا انجام شده است ادامه خواهد داد. منبع: روياهاي مشترك
|
||
|
