بر آیند گزارش خاورمیانه

نویدنو:18/7/1385

بر آیند گزارش خاورمیانه

نویسنده : فابیو اماتو

مسئول بخش روابط بین الملل حزب کمونیست ریفونداسیون ایتالیا 

برگرداننده : هاتف رحمانی

گردهمایی رهبری ملی درحوالی  پنجمین سالگرد 11سپتامبر بر گزار شد. این روی داد با آغاز به اصطلاح جنگ علیه تروریسم  و باادعای  تاسیس قرن جدید صلح امریکایی همراه با نظریه سازی وکاربست «جنگ ابدی پیشگیرانه » تاریخ جدید را تغییر داده است. پنج سال حکومت بوش ، ورشکستگی استراتژی جنگ اورا نشان می دهد . طرح «خاور میانه بزرگ»، که نئو کان ها (نومحافظه کاران ) همراه با آن استراتژی نظامی را توجیه کرده اند ایده ای است که ،نیروهای تبهکار دایره جنگ –تروریسم را تحریک وجنبش های بنیاد گرایانه را در منطقه تقویت کرده است .

قتل عام روزانه در عراق دنبال می شود و جنگ راه خروجی نمی یابد ، عملیات چریک های طالبان در افغانستان،افزایش یافته است .این وضعیت می تواند سازمان های بین المللی ، از جمله دولت ایتالیا را به تامل در باره ماموریت جنگی ودر نتیجه به واکنش دعوت نماید .من می خواهم براهمیت عقب نشینی سربازان ایتالیا ازعراق تاکید کنم .این پیروزی  ازآن ماواز آن جنبش صلح است.امروز دلایل آن چه که ما از آن پشتیبانی می کردیم تایید شده است .باور کردنی نیست که رسیدن به وحدت کلمه درباره خروج نیروها از عراق چقدر دشوار بود،ودر مقابل، امروز موضع ما وهواداران جنبش (صلح) چقدر نزدیک است . پی آمد های  مصیبت بار جنگ علیه لبنان ، حتی برای آن بخش هایی در ایلات متحده که ازتهاجم علیه جنوب لبنان توسط اسرائیل به عنوان مقدمه ای بر جنگ جهانی وازتصورکردن حمله به ایران به قصد حذف حزب الله حمایت می کردند  شکستی را نمایش می دهد .  

در این زمینه ،چیز نو ظهوری به وقوع پیوست که دومنیکو گالو در مصاحبه با لیبرازیون آن را «احیا سازمان ملل» نامیده است .برای آن که اعتبار سازمان ملل توسط یک جانبه گرایی ،به وسیله به اصطلاح « جنگ های بشر دوستانه» وبعدها « جنگ های پیشگیرانه» وتوسط تحمیل اراده نظامی نظم نوین بین المللی کاسته بود، آتش بس وتایید ماموریت یونیفیل ،شانس بازگشت  به پژواک سیاسی ودموکراسی  وهمچنین جنبش هارا نشان می دهد.به این ترتیب  ،نقش اصلی به سازمان ملل ، احترام به طرح وهیئت حافظ صلح ، که براساس فصل 6باید تحت مسئولیت  مستقیم دبیر کل سازمان ملل ونه در تحت مسئولیت یک دولت باشد ، باز گردانده می شود.  

بر خلاف حمایت بی قید وشرط برلسکونی از استراتژی جنگی بوش ویک جانبه گرایی اسرائیل ،دولت فعلی علائم تغییررا نشان داده است .ما نباید این موقعیت را از دست بدهیم .اروپا علائم استقلال از امریکا  که می تواندسر آغاز ابتکار سیاسی به سود صلح تلقی گرددنشان داده است.ایده  بوش پرداخته خاورمیانه بزرگ، ،ضد هر مشی سیاسی برای اروپا ومدیترانه است که ما می توانیم از آن دفاع کنیم .

بدیهی است ما مخاطرات ودشواری هارا مخفی نمی کنیم،چون موقعیت فعلی تنهایک احتمال ونه یک امر قطعی است .

قطعنامه 1701 فقط تعهدی است که موازنه قوای موجود در شورای امنیت را نشان می دهد ، اما تنهابدیل استراتژی سیاسی ودیپلماتیک که به آتش بس منجر گردیده است،  استراتژی جنگ است .

هیئتی نظامی برای حل مشکل خاورمیانه کافی نیست ،ضروری است که استراتژی سیاسی ، ونیزجنبش صلح طلب که می تواند در دولت ها وپارلمان هاتاثیرگذارباشد گسترش یابد.ایتالیا در صورت انتخاب صلح می تواند نقش مهمی در این امر ایفا نماید .

اولویت اول  همچنان که ما همیشه خاطر نشان کرده ایم ،حل مشکل فلسطین است . پایان دادن به محاصره غزه  وپایان دادن به آلام ملت فلسطین، به نابودی توسط مخاصره اقتصادی ونظامی ،که از قبل وحتی بیش تر از امروزناعادلانه بود،پایان دادن به محاصره دولت متمرکز ملی جدید قطعا نو ظهور در فلسطین امری مبرم است .

.ادامه این وضعیت با معیار دوگانه مقدور نیست، قطعنامه های سازمان ملل در باره فلسطین باید اجرا شوند. قربانی درجه یک یا درجه  دو وجود ندارد و یاد آور می شوم که بیش از 200 فلسطینی از 26ژوئن در غزه کشته شده اند .  

تکیه برحفاظت از شهروندان وارسال کلاه آبی ها به مرزهای 1967 ضروری است . ایتالیا قبلا این رادر خواست کرده است . باید کنفرانس صلحی بر اساس پیشنهادات کنفرانس بیروت واتحادیه عرب بر گزار گردد. امنیت اسرائیل تنها می تواند از طریق صلح ونه ازمیان بمباران ها،نابودی تاسیسات غیر نظامی، ایجاد مناطق بازرسی  یا«دیوارهای آپارتاید» تامین گردد.

 ما می توانیم  ابتکارعمل را در برابرمنفعلین نیزبه عهده بگیریم . خاطر نشان می کنم که ما اولین حزب  درمیان احزاب چپ اروپا بودیم که هیئت همبستگی به لبنان اعزام کردیم .کمپین های همبستگی مثل «فلسطین نیازمند شماست » یا«پل برای لبنان» راه اندازی شده توسط لیبرازیون باید مورد حمایت قرار گیرد. 

ما از ایده بسیج گسترده برای صلح در خاورمیانه ، برای « دو دولت برای دو ملت »حمایت می کنیم . به این دلایل ، برای گشایش مرحله نوینی بعد از حاکمیت جنگ ، گروه های خودرا به دادن رای به مشارکت ایتالیا یی ها در بازگرداندن نیرو به راه حل سیاسی ،به دادن احتمالی به صلح فرا می خوانیم.

September 28,2006

حزب کمونیست ریفونداسیون ایتالیا

منبع : همبستگی

850717

بازگشت به صفحه نخست