خانه - سیاست - اقتصاد-  کتاب -  زنان -صلح  - رحمان هاتفی فرهنگ وادب - درباره ما - پیوندها - تماس وهمکاری - ویژه نامه               

حمله ى طرح ريزى شده به ايران

نویدنو:00/7/1385

حمله ى طرح ريزى شده به ايران

 گرى لوپ

 برگردان فارسى:على رضا جبارى ( آذرنگ)

 

بى ترديد مهم ترين مساله اى كه پس از تلاش پرهزينه و ناموفق اسراييل براى نابودسازى حزب الله ذهن نو محافظه كاران كابينه ى بوش را به خود مشغول مى داشته ، تبديل شكست به پيروزى بوده است. اسراييل در زير فشار كابينه بوش بدلايلى كاملا" مغاير با آنچه كه اعلام شد، به جنوب لبنان هجوم برد هدف اين حمله عبارت بود از ممانعت ايران از به كارگيرى نيروهاى شبه نظامى شيعى مذهب در صورت حمله آمريكا به ايران.

اگر بتوان مبارزان را از ناحيه مرزى آن كشور به سوى رودخانه ليتانى واپس راند، آنان نخواهند توانست حمله هاى موشكى خود را به اسراييل ادامه دهند. استقرار نيروهاى سازمان ملل پس از سال 2000 در جنوب لبنان به همين منظور , ايمن سازى مرزها, طراحى شده بود. اما اين نيروها تقريبا" هر روزه تهاجم هواپيماهاى اسراييل به مرزهاى هوايى لبنان پس از عقب نشينى اسراييل در سال 2000 را گزارش مى كردند. مردم لبنان ، از هر كيش ، اين عقب نشينى را به حساب رزمندگان حزب الله مى گذارند. در شرايطى كه بسيارى از صاحب نظران، از جمله كاركزاران مسائل دفاعى در اسراييل درباره ى تمايل كاخ سفيد به بهر گيرى از گزينه نظامى ( عليه ايران) ترديد روا مى دارند، ايالات متحده گام به گام آماده ى به كارگيرى آن مى شود. نخست با اولين سخنرانى بوش در سازمان ملل در سال 2002، كارزارى لفظى عليه ايران برانگيخته شد كه رييس جمهور در آن ايران را در شمار محورهاى شرارت, به حساب آورد. سپس در سال 2003 ، پيشنهادهاى ديپلماتيك ايران مردود شناخته شده و هياهو درباره ى برنامه اتمى ايران برانگيخته شد. آن گاه , اطلاعاتى, مشكوك در پهنه كارزار عليه محمد البرادعى به خاطر شانه خالى كردن از قراردادن ايران در شمار سرپيچى كنندگان از پيمان خوددارى از تكثير جنگ افزارهاى هسته اى ? نمايان شد سپس در ماه مه سال بعد، هنگامى كه ايالات متحده حاضر به پيوستن به گفتگو با نظام ايران به شرط موافقت آن با تعليق غنى سازى اورانيم شد، جان بولتن سفير ايالات متحده در سازمان ملل به خبرنگار فاكس نيوز گفت كه بوش براى نشان دادن قدرت و رهبرى آمريكا به جهانيان به چنين اقدامى دست مى زند. او اين كار را انجام مى دهد تا به جهانيان اعلام كند كه ما اين آخرين فرصت را به ايران مى دهيم تا ثابت كند، هنگامى كه زمامدارانش مى گويند ما به جنگ افزارهاى اتمى نياز نداريم ، سخن شان جدى است. با دادن بسته ى پيشنهادها به ايران كه اين كشور از پذيرش آن سرباز زد، كابينه ى بوش تلاشهايش را براى حقانيت بخشيدن به حركتى هجوم آسا عليه ايران گسترش داد. مأموريت جديد نيروهاى سازمان ملل در لبنان را بايد در راستاى اين تمايل به تغيير نظام حاكم بر جمهورى اسلامى نگريست . وجود چنين تمايلى بر احتمال درگيرشدن خاورميانه در جنگى گسترده تر عليه ايران مى افزايد. حمله اى كه بايد فرانسه و ديگر كشورهاى اعزام كننده نيروهاى پاسدار صلح به جنوب لبنان را به حمايت از ايالات متحده و اسراييل در حمله اى كه هدفش ترسيم دوباره نقشه ى آسياى جنوب غربى خواهد بود برانگيزد. حتى اگر فرانسوى ها ، روس ها ، چينى ها و ديگران به همراه افكار عمومى جهانيان با حمله ايالات متحده به ايران مخالف باشند همچون نوبت پيشين با اين اقدام آشكارا مخالفت نخواهند كرد. اين البته اميدى است كه نو محافظه كاران دست كم به گونه اى آشكار ابراز مى دارند. نكته ى مهم تر اين است كه در صورتى كه بتوان حمله به ايران را به مثابه , نبرد با تروريسم, قلمداد كرد، افكار عمومى آمريكا از آن حمايت خواهد كرد. بوش پيش از اين حمله اسراييل به لبنان را اقدامى در اين راستا توصيف كرده بود و رسانه هاى رسمى آمريكا، بنا به وظيفه شان، جنگ اخير را به سان جنگى ميان اسراييل براى دفاع از موجوديت خود ,در مقابل تروريست هاى جنبش حزب الله به نمايندگى از سوى ايران ، به سان : فعال ترين كشور حامى تروريسم, تعريف كرده اند، اما اين هياهوى تبليغاتى چندان اثر بخش نبوده است، نتيجه ى نظر سنجى ها نشان مى دهد كه مردم آمريكا ، هم نظرى بيشترى با ديدگاه اروپائيان در اينمورد از خود نشان مى دهند. يعنى آن را , پاسخى نامناسب, به گروگان گيرى ( يا ربودن) دو سرباز اسراييلى مى دمند، اما ، تنها مفسران سياسى شجاع ( و به حاشيه رانده شده ) گه گاه در توصيف حزب الله به سان نيرويى تروريستى ترديد روا مى دارند. آمريكاييان همچنان از شناخت حزب الله به عنوان يك جنبش سياسى مردمى بزرگ و عنصرى شايسته در روند مسلط سياست لبنان محروم مانده اند. جنبش حزب الله بر پايه ى نتايج يك نظر پرسى ، از پذيرش 87% در جامعه ى لبنان كه ميان گروندگان به مذهب هاى گوناگون تقسيم شده برخوردار است. فقط آمريكايى هاى اندكى از اين حقيقت آگاهى دارند كه بسيارى از مسيحيان لبنان كه بيش از 40% جمعيت آن كشور را در بردارند. اين گروه را مى ستايند. كسانى كه گسترش جنگ با تروريسم را ترويج مى كنند مى توانند آسوده بخوابند زيرا بيشتر آمريكاييان پذيراى اين انديشه هستند كه ايران، سوريه و حزب الله ، كمابيش تروريست ، شرور و مرتبط با رخدادهاى 11 سپتامبرند. شايد يك سوم ملت ما مايل به پذيرش حمله به ايران و پيروى از سناريوى نقل شده از مكاشفات يوحنا در انجام پيش گويى انجيل اند و بدين سبب براى جنگ در راه خدا آماده اند. با وجود فاجعه ى عراق ،مسئله دار شدن رخدادهاى افغانستان و شناسايى رئيس جمهور به مثابه شخصى ابله و نادرست ، كابينه ى تحت رهبرى نو محافظه كاران ممكن است به آنچه مى خواهد برسد . و آن خاورميانه بزرگ، سرشار از هرج و مرج ، به مركزيت اسراييل و تحت اشغال آمريكا است. بنا به گزارش ها، كاندى رايس كه از خبرهاى مربوط به حمله ى اسرائيل به قانا به خشم آمده بود، همچون همه وزيران خارجه جهان بر آتش بس فورى اصرار ورزيده، اما رييس كج انديش اش كه بر حفظ وضع موجود پاى فشرد و سخن او را ناديده گرفت. بيم آن مى رود كه محافظه كاران على رغم فاش شدن دروغ هاى آنان كه همچنان به كمك نا آگاهي، تعصب، بيم ، بى خبري، غوغاه هاى دسته جمعى نو فاشيستى روزنامه نگاران اينترنتى كه نسبت بزرگى از مجموع روزنامه نگاران را در بر مى گيرند، لابى اسراييلى و دستگاه آلوده سياسي، براى جامعه عمل پوشاندن هدفهايشان اميد بسته اند، براه خود ادامه دهند. رييس لابى اسراييلى در آمريكا (ايپك) به صراحت اعلام كرده است. تنها يك ملت در جهان قد برافراشته و به صراحت اعلام كرده است ، بگذاريد اسراييل كار را تمام كند., و تاكيد مى كند كه جنگ لبنان چيزى جز تحريف مسئله ى واقعى يعنى برنامه ى توليد جنگ افزار هسته اى در ايران نيست , مهم ترين هدف اين جنگ ، حذف جمهورى اسلامى ايران از نقشه جهان است . آمريكا خواهان آنچنان برنامه اى براى نيروهاى سازمان ملل در لبنان است كه بر مبناى آن متحد ساختن ايالات متحد و اروپا و اسراييل هدف مشترك خلع سلاح شايسته ترين نيروى مسلح خاور ميانه و دنياى پهناور اسلام و در گير كردن آنان با سوريه و ايران امكان پذير باشد اما فرانسه و اروپا همچنان به حذف حزب الله از فهرست سازمان هاى تروريستى آمريكا پاى مى فشارند. فرانسه همچنان در ضرورت حضور نيروهاى پانزده هزار نفرى سازمان ملل در لبنان ترديد دارد و جنبه هايى از سياست ايالات متحد در منطقه را به باد انتقاد مى گيرد، روسيه همچنان مخالف تحريم ايران است . همه چيز درست بدان سان كه جنگ طلبان واشنگتن مى خواهند به پيش نمى رود. اسراييل به اين نتيجه رسيده است كه حاميان آمريكايى اش تهديدى را كه متوجه موجوديت آن است از ميان نخواهد برد. به نظر چنين مى آيد كه جامعه ى لبنان در برابر برنامه ى جنگ افروزانه ايالات متحده ? كه درگير طرح هاى پر رمز و رازى براى صحنه آوردن رقيبان و متحدان اروپايى خويش است ? متحد شده است- . اين دستاورد به شدت در گرو تلاش هاى سنجيده ى سازمان دهندگان شيعى در ترويج وحدتى ملى گرايانه است. وحدتى كه اگر تداوم پيدا كند ، مى تواند الهام بخش جنبش جهانى گسترش يابنده ى ضد جنگ در هفته هاى پيش رو باشد. اين اتحاد مى تواند نتايج نامنتظره و نادلخواه چشمگيرى براى جنگ طلبان واشنگتن كه پيشينيه ى تروريستى كم نظيرى در گذشته نزديك دارند به بار آورد.

http://www.iranpeace.com/2006/10/post_46.php

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بازگشت به صفحه نخست  


Free Web Counters & Statistics